die Fessel

die Fessel
- {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {bond} dây đai, đay buộc, ) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, sự liên kết, kiểu xây ghép - {chain} dây, xích, dãy, chuỗi, loạt, thước dây, dây chuyền - {clog} cái còng, sự cản trở, điều trở ngại, vật chướng ngại, chiếc guốc - {fetter} cái cùm, sự giam cầm, sự kiềm chế, sự câu thúc - {gyve} = die Fessel (Pferd) {fetlock}+ = die Fessel (Anatomie) {ankle}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fessel — die Fessel, n (Aufbaustufe) Gegenstand, mit dem jmd. gefesselt wird Beispiele: Den Sklaven wurden Fesseln angelegt. Es gelang dem Häftling, sich unbemerkt aus seinen Fesseln zu befreien …   Extremes Deutsch

  • Fessel, der — Der Fêssel, des s, plur. ut nom. sing. oder noch häufiger die Fêssel, plur. die n, von dem Zeitworte fassen. 1. Überhaupt, ein jedes Werkzeug, womit man etwas fasset, d.i. bindet, doch nur noch in einigen Fällen. 1) Bey den Jägern, der Riemen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fessel — Knöchel; Fußknöchel; Fußgelenk; Handfessel; Handschelle; Kette * * * 1Fes|sel [ fɛsl̩], die; , n: Kette, Strick o. Ä., womit jmd. [an etwas] gefesselt wird: der Gefangene hatte Fesseln an Händen und Füßen. Zus.: Fußfessel, Handfessel.   …   Universal-Lexikon

  • Fessel — Fessel1 Sf (früher auch m. und n.) Band std. (9. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Der Form nach ist mhd. vezzel m., ahd. fezzil m., mndd. vetel Band, Nestel ein Wort für Gehänge, Band , g. * fatila , auch in anord. fetill m., ae. fetel m.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fessel — steht für einen Gegenstand, mit dem jemand gefesselt wird, siehe Fesselung (physisch) eine (veraltete) Bezeichnung für die Knöchelpartie der Füße von Frauen die Knochenpartie zwischen Schienbein und Huf beim Tier, siehe zum Beispiel Hauspferd ein …   Deutsch Wikipedia

  • Fessel [3] — Fessel, Ordender Ritter von der goldnen u. der Schildknappen von der silbernen F., gestiftet von Herzog Johann von Bourbon am 1. Jan. 1415; Hauptzweck war Waffen u. Frauendienst. Die Mitglieder, deren Zahl sich nur auf 16 belaufen sollte u. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel [1] — Fessel (die), 1) womit etwas gebunden wird; 2) (Jagdw.), der Riemen, an welchem das Hüfthorn getragen wird; 3) ein Riemen von Hirsch od. Hundeleder, welchen man dem Beitzvogel beim Abrichten, od. wenn derselbe auf die Beitze getragen wird, an die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel — Fessel, der und die, beim Pferde die Zehe vom Huf bis zum Mittelfußknochen (veraltet Schienbein) nach dem ihre knöcherne Grundlage bildenden Fesselbein (s.d.) benannt. Ihre hintere Fläche heißt Fesselbeuge oder Köte (s.d.). S. Tafel »Pferd I«,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fessel [2] — Fessel (der), bei Thieren mit Hufen der kurze Theil des Fußes, zwischen den Köthen u. dem Hufe mit dem Fesselgelenk, welches eine freiere Bewegung als im Knie hat, aus dem Fesselknochen, dem rundlichen abgeplatteten (am Hinterfuß längerem u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel — Fessel, Fesselgelenk, Köte, Kötengelenk, bei Tieren mit Hufen die Gelenkverbindung zwischen dem untern Ende des Mittelfußes und dem obern Ende des ersten Zehengliedes (Fesselbeins) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hamburger Fessel — Die Hamburger Fessel ist eine Kombination von Hand und Fußfesseln, welche unter der Kleidung getragen wird und somit für Außenstehende nicht als Fesselung erkannt werden kann. Gefangene können auf diese Weise in der Öffentlichkeit bewegt werden,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”